六花与茶～绿茶篇～

与小野六花一起享受下午茶时光的连载【六花与茶】开始。值得纪念的第一次是绿茶。小野穿着清凉的浴衣享受绿茶的样子。小野六花さんとともにティータイムを楽しむ連載【六花とお茶】がスタート。記念すべき第一回目は、緑茶。涼しげな浴衣姿で緑茶を楽しむ小野さんの様子をお届けします。

小野穿着清爽的蓝色浴衣。爽やかなブルーの浴衣を着た小野さん。

搭配浴衣的发饰也很好看。浴衣に合った髪飾りも素敵です。

那么，就开始饮茶时间吧。さて、お茶の時間にしましょうか。

这次的茶是在日本最受欢迎的绿茶。今回のお茶は日本で最も親しまれている緑茶。

其特征是青翠而丰富的香气。青々とした豊かな香りが特徴です。

赶快来泡一泡吧!早速淹れてみましょう！

小野认真地泡茶。真剣にお茶を淹れる小野さん。

蓝色的浴衣与通透的绿色茶水相映成趣。青色の浴衣に透き通る緑のお茶が映えてます。

这次的绿茶是镶有金箔的绿茶。金箔在杯中闪闪发光，在庆祝或特别的日子也很适合。今回の緑茶は金箔があしらわれた緑茶。カップの中で金箔がきらきらと輝いており、お祝い事や特別な日にもぴったりです。

适合绿茶的果然是日式点心。小野非常喜欢甜食，这次我们为他准备了糯米团子。緑茶に合うのはやっぱり和菓子。甘いものが大好きだという小野さんに、今回はみたらし団子をご用意しました。

小野津津有味地吃着糯米团子，让人心生温暖。美味しそうにお団子をほおばる小野さんにほっこり。

这次的茶就到此为止。今回のお茶はここまで。

小野美丽的浴衣打扮和绿茶绝妙地结合在一起，成为了一场漂亮的茶会。小野さんの美しい浴衣姿と緑茶が絶妙にマッチして素敵なお茶会になりました。

↓最后奉上的是未刊登写真↓